domingo, febrero 05, 2012

"LA MUERTE ME DEJÓ VIVIR OTROS AÑOS", CALIXTO OCHOA

El maestro de la música vallenata Calixto Ochoa se recupera de sus delicadas dolencias físicas. Entrevista humana a este hito que con fe y alegría sigue su senda después de muchos sufrimientos.


Por Juan Rincón Vanegas
Jefe de Prensa Festival de la Leyenda Vallenata (Valledupar)

“El Festival Vallenato, encierra parte de mi vida”: Calixto Ochoa

Por Juan Rincón Vanegas
juanrinconv@hotmail.com

Calixto Antonio Ochoa Campo, tiene un carisma a prueba de tristezas y enojos. Sus apuntes son certeros al igual que sus canciones, que dan en el blanco desde que salen de su cerebro, quedando guardadas dentro de un acordeón y una hoja de cuaderno. No más, es darles un par de silbidos para que la obra vaya  tomando forma.
Tantas preguntas para ‘El Negro Cali’ que no es fácil sacar la primera, pero había que decidirse por la parte humana.

¿Cómo está su estado de salud. Lo vemos mucho mejor de lo que se comenta?
Antes de responder se llevó la mano a la frente, miró al cielo y dijo “Dios hizo un milagro en mí. Me está concediendo más años de vida y eso me alegra. No hay como pagar ese gesto del creador de la vida. Respecto a mi estado de salud voy bastante mejor para como estaba antes. Estuve más de allá que de acá y ahora me muevo es con un burrito metálico. (Hace alusión a un caminador). Las risas no se hacen esperar.

Este año el 45° Festival de la Leyenda Vallenata será en su honor. ¿Qué tiene que decir al respecto?
Quisiera agradecerlo con una canción, como cuando gané el Tercer Festival Vallenato en 1970, pero ya no estoy para eso. Es tanto mi agradecimiento con todos los organizadores del Festival Vallenato que las palabras se quedan cortas. Dios les pague por ese gesto admirable conmigo que a pesar de venirme hace mucho tiempo de allá, no me han olvidado.  Gracias, en nombre de mi familia, de mis paisanos y de todos los que gustan de mis composiciones, que esos si son bastantes. (Risas).

¿Esperaba recibir ese homenaje?
Bueno, yo saqué a relucir mi talento para ponerle una nota de alegría al mundo y nunca pensando en homenajes, pero ya me han hecho varios y este será monumental porque se hará en el rincón de Colombia donde nací, donde inicié mi carrera y me di a conocer. Solamente espero los días para llegar a Valledupar. Quiero estar en el nuevo escenario que me dicen que es inmenso (Parque de la Leyenda Vallenata ‘Consuelo Araujonoguera’) y en la Plaza Alfonso López, para recordar esa hazaña de hace 42 años y encontrarme con mi gente. Será algo maravilloso.

¿Qué recuerda de 1970 cuando se coronó como Rey Vallenato?
Eso fue algo inolvidable, la gente me cargó por toda la plaza. Fue algo único. El pueblo de Valencia de Jesús se volcó a Valledupar, para hacerme barra y gané bien. Ese día estaba como un negro enchollao y no me canso de decir que el Festival Vallenato encierra parte de mi vida, porque me proyecté más como músico.
Nunca olvido a Consuelo Araujo, ‘La Cacica’. Esa mujer fue clave para hoy tener a la música vallenata en los lugares de honor. A ella, le debemos todo y también la manera como destacaba mi trabajo como acordeonero y compositor.


Detalles del reinado

El Tercer Festival de la Leyenda Vallenata que ganó el maestro Calixto Antonio Ochoa Campo (1970), no se realizó en la fecha acostumbrada (26 al 30 de abril) por alteración del orden público, a raíz de la elecciones presidenciales, cuando Misael Pastrana Borrero le ganó al general Gustavo Rojas Pinilla. Fue trasladado al mes de julio.
El maestro Calixto Ochoa, presentó las siguientes canciones, todas de su autoría: Paseo, ‘Muñequita linda’; Merengue, ‘Palomita volantona’; Son, ‘La interiorana’ y la Puya, ‘Puya regional’. Lo acompañaron en la caja, Olimpo Beltrán y en la guacharaca, Eliécer Ochoa.
En la mesa de jurados estuvieron Enrique Castro Palmera, Pedro Peralta, Darío Pavajeau Molina, Víctor Julio Hinojosa y Lácides Daza.

‘Los Sabanales’

Después de más de 30 minutos de entrevista en el kiosko de su casa en Sincelejo, ubicada en un segundo piso con una vista preciosa de esa ciudad sabanera, al maestro que estaba vestido completamente de blanco, se le soltó la pregunta que llaman del millón.

¿Cual es la canción que más le gusta, entre las mil de su autoría?
Todas tienen su lugar y momento especial, aunque ya no me acuerdo de muchas, debido a mi problema de isquemia cerebral. Todas son lindas para mí.

¿Pero, debe haber alguna o algunas?
Bueno, ya que insiste, me quedó con ‘Los sabanales’. Esa es una canción que no pasa nunca de moda.

¿A quién le dedicó esa canción?
Naturalmente que a una mujer. A una mujer.

¿Maestro perdone, pero dicen que esa canción se la compuso a una ejemplar (Equus africanus asinus) o sea a una burra?. En uno de sus versos dice que “Mis recuerdos son aquellos paisajes, y los estoy pintando exactos como son, ya pinté aquel árbol del patio, que es donde tú reposas cuando calienta el sol”.
(Risas). Ah, eso dicen por ahí y a eso no le paro bolas. Ratifico que fue a una mujer.

Usted le ha compuesto a todo, pero sobremanera han primado las canciones dedicadas a la mujer y hasta con nombre propio para que no quede ninguna duda. ¿Qué es para Calixto Ochoa el amor?
El amor es lo más bonito de la vida, porque sin amor no hay hombre feliz, ni mujer tampoco, porque la mujer se enamora igual que uno, entonces yo creo que para todo se necesita el amor. El amor es el tren que nos lleva a ser felices y cuando se descarrila la vaina se pone maluca.

¿Qué le ha faltado realizar a Calixto Ochoa en la vida?
Carajo, todavía me faltan hacer muchas cosas. Si el tiempo me da tiempo vamos a ver si más adelante puedo seguir componiendo que es mi más grande deseo. Por ahí tengo algunas canciones casi terminadas como ‘La araña’.

¿Qué ha significado para usted que algunos de sus hijos hayan seguido su línea musical?
Sí muchos, hijos, sobrinos y pa’ allá, tengo muchos que han seguido la misma línea. Tengo dos que tocan acordeón y lo hacen muy bien. Rolando que está con los duros de ahora y tengo otro que se llama Cesar. Todos mis hijos me han dado muchas satisfacciones.

¿Usted se considera mejor compositor, mejor acordeonero o mejor cantante?
Yo me considero medio cantante, me considero eso si compositor, no me considero ser lo máximo, sino soy lo que Dios me dio. Y como acordeonero, hay está el Festival Vallenato que me graduó de Rey en 1970.

Sueño triste

Después de tocar diversos temas de sus hijos, de sus dos tierras Valencia de Jesús y Sincelejo, y de su señora Dulsaide Bermúdez, quien es su adoración y mano derecha, recordó una canción que dice tener mucho parecido con lo que vivió hace más de dos años cuando tuvo graves complicaciones de salud.
Se trata de ‘Sueño triste’ que grabara Diomedes Díaz con ‘Colacho’ Mendoza en 1980.

En la revelación de un sueño yo presenciaba mi cadáver,
pero esto tenía un misterio porque yo amanecí grave.
El día que muera este negro quedará de luto el valle.
El día que ‘El negro’ Cali muera que sentirá el pobre difunto,
me llorará mi morena, mi acordeón queda de luto.
Todo el público comenta tan bueno que fue el difunto.
He tenido un sueño raro y triste donde la muerte me ha llamado,
yo recuerdo que le dije: déjeme viví' otros años,
pero esto fue un sueño triste porque desperté llorando.

Sobre la canción anota que “después de tantos años que la hice, esa composición se revierte y la historia me pasa es a mí. Entonces, a la muerte le repetí que me dejara vivir otros años y vea”…
Agacha su cabeza. Se queda callado. Piensa y ante el silencio se apaga la grabadora, hasta que el maestro pide un vaso con agua y vuelve a sonreír, como si el recuerdo triste hubiera huido.

Dulsaide, su dulce amor

Desde hace 20 años el corazón de Calixto Ochoa, lo ocupa de manera ininterrumpida Dulsaide del Rosario Bermúdez Díaz, una mujer villanuevera que le conoce hasta los horarios de su corazón y ha sido su guía en todo momento. Claro, que sus amores los comenzaron en 1971, pero los interrumpieron por diversas causas, hasta que el destino los volvió a unir y ahora son dos tortolitos que viven en el mismo nido.
“A Calixto lo conocí en el Festival Vallenato de 1970 cuando se coronó rey. Lo ví tocando en un kiosko y me llamó la atención porque todos los aplaudían. Esa vez no pasó nada. Todo comenzó un año después y al poco tiempo como por arte de magia cada uno tomó su camino, hasta que nos volvimos a encontrar y aquí estamos”. En pocas palabras hizo el ejercicio de pasar revista por más de 40 años.
Entrando en detalle sobre su Calixto, manifiesta que “es humanitario, noble, sencillo, cariñoso, respetuoso y principalmente que es una persona de pueblo”. Seguidamente entrando en el campo musical destaca que todas sus canciones son vivencias y esa es gran virtud, además que tiene grabadas más de mil canciones y sin repetir letra, ni melodía.
En un momento de la entrevista el dolor se aparece en medio de los recuerdos y señala que tuvo una hija con Calixto Ochoa, pero murió a los cuatro meses de nacida. Su nombre era María de Jesús.
Han pasado los años y el dulce amor de ‘El Negro Cali’ se la pasa dándose un paseo por sus canciones. Dice que se las sabe casi todas y al indagarle sobre sus favoritas no se decide por ninguna, porque son como sus hijas melódicas.
Queriendo auscultar aún más sobre la vida del hijo de Valencia de Jesús, ella indica que lo dominan las películas de Cantinflas y las canciones de Andrés Landero y Alejo Durán.
Destaca que debido a sus males ha dejado de componer, pero tiene una caja llena de casetes con canciones comenzadas y a un tilín de concluirlas.
“Eso le da tristeza y por eso cuando estamos acostados le pongo en medio de los dos el acordeón que ya sido su compañera toda la vida y a ella no la puede dejar tirada por nada del mundo. Su acordeón, lo ha puesto a vivir y le ha dado las más grandes alegrías que se han multiplicado por todas partes”.
El maestro Calixto escuchó atento el relato y solamente acertó a decir: “Dulsaide, definitivamente no me guarda ningún secreto”.
Todos rieron y enseguida ella volvió a repetir que la emoción de él por estar en Valledupar no tiene límites. “El, quiere que ya sea abril”…


..............
VERSION EN FRANCÉS


"LAISSEZ-MOI VIVRE ANS AUTRE MORT", CALIXTO OCHOAPar Juan Rincon Vanegasjuanrinconv@hotmail.com
Calixto Ochoa Antonio Campo, a un charisme à l'épreuve de la tristesse et la colère. 
Ses notes sont précises, comme ses chansons, qui ont frappé au bon endroit hors de votre cerveau, étant stockées dans un accordéon et une feuille de papier de cahier. Pas plus, c'est de leur donner quelques sifflets de sorte que le travail prend forme.Autant de questions pour «La Cali noir» n'est pas facile d'obtenir le premier, mais a dû se contenter pour l'être humain.
Comment est votre santé. Nous voyons beaucoup mieux ce qui est dit?Avant de répondre à touché son front, regarda le ciel et dit: «Dieu a fait un miracle en moi. Me donne plus d'années de vie et qui me rend heureux. Il n'y a aucun moyen de payer cet acte du créateur de la vie. En ce qui concerne ma santé va beaucoup mieux pour ce qu'elle était avant. J'étais là-bas qu'ici et maintenant je monte un âne est métallique. (Il se réfère à un déambulateur). Les rires ne pas attendre.Cette année, le 45e Festival de la Légende Vallenato est en son honneur. Qu'est-ce que cela veut dire?Je tiens à le remercier avec une chanson, comme quand j'ai gagné le troisième Festival de vallenato en 1970, mais je ne suis pas pour cela. Il est donc remercier tous les organisateurs de la vallenato festival que les mots ne répondent pas. Dieu me récompenser pour ce geste merveilleux que malgré les longs venir à moi là-bas, je n'ai pas été oubliés. Je vous remercie au nom de ma famille, mes compatriotes et tous ceux qui aiment mes chansons, si ceux-ci sont suffisants. (Rires).Vous attendiez-vous à recevoir cet honneur?Eh bien, j'ai sorti mon talent de mettre une note de joie dans le monde et ne jamais penser d'hommages, mais j'ai fait plusieurs et c'est monumentale, car il sera dans le coin de la Colombie où je suis né, où j'ai commencé ma carrière et je connue.J'espère juste que les jours à venir à Valledupar. Je veux être dans le nouveau scénario que je dis c'est énorme (Parc de la Légende Vallenato 'Consuelo Araujonoguera') et de la Plaza Alfonso Lopez, de se rappeler cet exploit il ya 42 ans et de rencontrer mes gens. Il sera quelque chose de merveilleux.Que retenez-vous 1970 quand il fut couronné roi Vallenato?Ce fut inoubliable, les gens me transporta à travers la place. Il était unique. La ville de Valence de Jésus se tourna vers Valledupar, que je barre et a remporté ainsi.Ce jour-là était comme un enchollao noir et je ne me lasse de dire que le Festival Vallenato enferme une partie de ma vie, parce que je projetais plus comme un musicien.Ne jamais oublier de Consuelo Araujo, «Le Cacica». Cette femme était la clé de la musique d'aujourd'hui ont vallenato dans les places d'honneur. Pour elle, nous devons tout et ont également souligné la façon dont mon travail en tant que compositeur et de l'accordéon.Détails du règneLe troisième Festival de la Légende Vallenato qui a remporté le maître Antonio Ochoa Calixto Pays (1970), n'a pas été réalisé à l'époque utilisé (26 à 30 Avril) pour une conduite désordonnée, à la suite des élections présidentielles, quand Misael Pastrana Borrero battre le général Gustavo Rojas Pinilla. Il a été déplacé à Juillet.L'enseignant Calixto Ochoa, a présenté les chansons suivantes, toutes écrites par lui: Walk, des mignons petite poupée », le merengue, des pop-corn volantona '; fils, Le interiorana» et Puya, «régional Puya». Il était accompagné sur la boîte, l'Olympe et le Beltran guacharaca, Eliécer Ochoa.Sur la table étaient Enrique Castro jury Palm, Pedro Peralta, Dario Pavajeau Molina, Victor Julio Daza Hinojosa et Lácides.«Les Sabanales 'Après plus de 30 minutes lors de l'entrevue kiosque de son domicile à Sincelejo, situé au deuxième étage avec une belle vue sur la savane ville, l'enseignant qui a été tout de blanc vêtu, il a laissé tomber l'appel d'un million de questions.Quelle est la chanson que vous aimez, des milliers de ses propres?Tous ont leur place et le moment spécial, mais je ne me souviens pas beaucoup, à cause de mon ischémie cérébrale. Tous sont beaux pour moi.Mais, il doit y avoir un ou plusieurs?Eh bien, puisque vous insistez, je me trouvais avec des Les sabanales ». C'est une chanson qui ne sort jamais de la mode.Qui lui a donné cette chanson?Bien sûr, une femme. Une femme.Maître ¿pardonner, mais ils disent que cette chanson a été composée à une copie (Equus africanus asinus) ou un âne?. Dans un de ses poèmes dit: «Mes souvenirs sont ces paysages, et qu'ils sont exacts que je peins et j'ai peint cet arbre dans la cour, où vous posez quand le soleil chauffe."(Rires). Oh, ce qu'ils disent et cela n'a pas empêché une balle. Affirmer que c'était une femme.Vous avez tout fait, mais les chansons ont prévalu excessivement consacré aux femmes et même son propre nom afin qu'il n'y ait aucun doute. Qu'est-ce que pour Calixto Ochoa amour?L'amour est la chose la plus belle dans la vie, parce que sans amour, il n'y a pas d'homme heureux, ni femme non plus, parce que la femme tombe en amour comme l'un, alors je pense que tout ce que vous devez aimer. L'amour est dans le train qui nous amène à être heureux et lorsque la nacelle déraille Maluco.Ce qui a omis de faire Calixto Ochoa dans la vie?Enfer, je dois encore faire beaucoup de choses. Si le temps le permet le temps laissez-moi voir si je peux continuer à écrire plus tard, c'est mon plus grand désir.J'ai quelques chansons là-bas presque finis comme «The Spider».Qu'est-ce que cela signifie pour vous que certains de ses fils ont suivi sa ligne musicale?Oui, les fils, neveux et pa «Là, j'ai beaucoup de ceux qui ont suivi la même ligne. J'ai deux accordéon jeu qui et font très bien. Rolando est le dur maintenant et j'ai une autre dite Cesar. Tous mes enfants m'ont donné une grande satisfaction.Pensez-vous que meilleur compositeur, meilleure accordéon ou meilleur chanteur?Je me considère comme un demi-chanteur, je pense que si un compositeur, que je considère être le meilleur, mais je suis ce que Dieu m'a donné. Et comme l'accordéon, il ya le Festival Vallenato j'ai obtenu mon diplôme du roi en 1970.Triste rêveAprès le traitement des questions diverses de leurs enfants, leurs deux terres de Valence de Jésus et de Sincelejo, et son épouse Dulsaide Bermudez, qui est leur culte et la main droite, il se souvint d'une chanson dit avoir beaucoup de ressemblance avec ce qu'il a vécu pendant plus de deux quand elle a eu des complications de santé graves.C'est "triste rêve» qui a enregistré Diomède Diaz de Mendoza Colacho 'en 1980.Dans la révélation d'un rêve que j'ai vu mon corps,mais ce n'était un mystère, car je me suis réveillé grave.Le jour où je mourrai ce sera dans le deuil vallée noire.Le jour où Cali le noir «mourir que de se sentir le pauvre défunt,Je pleure mon brune, mon accordéon est en deuil.Tous les commentaires du public ont été si bon que la personne décédée.J'ai fait un rêve étrange et triste où la mort m'a appelé,Je me souviens que j'ai dit laissez-moi vécu »les autres années,mais ce n'était un rêve triste parce que je me suis réveillé en pleurant.A propos des notes des chansons qu '«après tant d'années que j'ai fait, que la composition est inversée et l'histoire se passe pour moi, c'est moi. Donc, je répète à mort de me laisser vivre une autre année et voir "...Baisse la tête. Est-silencieuse. Pensez à le silence et l'enregistreur s'arrête jusqu'à ce que l'enseignant demande un verre d'eau et des sourires à nouveau, comme si le triste souvenir s'était enfui.Dulsaide, votre amour douxDepuis 20 ans au cœur de Calixto Ochoa, est occupé sans interruption Dulsaide Bermúdez del Rosario Diaz, une femme qui sait que les temps jusqu'à ce que votre coeur villanuevera est votre guide en tout temps. Bien sûr, son amour de la a commencé en 1971, mais abandonnée pour des raisons diverses, jusqu'à ce que le destin est de retour ensemble, et maintenant sont deux tourtereaux qui vivent dans le même nid."Un Calixto l'ai rencontré au Festival de vallenato en 1970, lorsque couronné roi. Je l'ai vu jouer à un kiosque et a attiré mon attention parce que tout le monde applaudit.Cette fois, rien ne s'est passé. Tout a commencé un an plus tard et peu de temps après, comme si par magie, prirent chacun son chemin, jusqu'à ce que nous avons rencontré à nouveau et nous sommes ici. " En bref fait l'exercice de révision pour plus de 40 ans.Entrer dans les détails au sujet de son Calixto, dit que «est humain, noble, simple, affectueux, respectueux et surtout c'est un homme du peuple." Puis entrer les notes de terrain de musique que toutes ses chansons sont des expériences et c'est une grande vertu, après avoir enregistré plus d'un millier de chansons, sans répéter les paroles, ou la mélodie.À un moment donné dans l'interview, la douleur survient au moment où les souvenirs et les notes qu'il avait une fille avec Calixto Ochoa, mais il est mort quatre mois. Son nom était Maria de Jesus.Les années ont passé et le doux amour de "La Noire de Cali 'il passe par une promenade à travers ses chansons. Il dit qu'il connaît le mieux et sur leur indagarle favori n'est pas décidé par un, ils sont comme leurs filles mélodique.Désireux de sonder encore plus sur la vie du fils de Valence de Jésus, elle affirme que dominent les films et les chansons de Cantinflas Andrew Landeros et Alejo Duran.Souligne qu'en raison de leurs malheurs ont cessé d'écrire, mais il a une boîte pleine de cassettes de chansons et un ding commencé leur conclusion."Cela donne la tristesse et donc quand nous avons mis couché au milieu de tant de l'accordéon et son compagnon toute sa vie et ne peut pas arrêter de mentir pour le monde. Son accordéon, il doit vivre et lui a donné les plus grandes joies qui ont proliféré partout. "Le maître écouté attentivement compte Calixto et parvenait seulement à dire: ". Dulsaide, je doute ne gardez pas les secrets"Tout le monde rit et puis elle a répété que le frisson d'être à Valledupar il n'a pas de limites. "Et il veut, soit Avril" ...


No hay comentarios:

Publicar un comentario